External variables in email marketing refer to factors outside the immediate control of marketers that can significantly influence the performance of email campaigns. These include elements such as regulatory changes, technological advancements, economic conditions, and cultural trends, among others. Understanding these variables is crucial because they can impact how recipients perceive and engage with emails.