Flexible terms in email marketing refer to the adaptable conditions and policies that allow businesses to customize their email campaigns according to their specific needs and goals. These terms can be tailored in aspects such as subscription plans, pricing, frequency of emails, and more, enabling a more personalized and effective marketing strategy.