To measure the effectiveness of your friendly tone, look at your engagement metrics. These include open rates, click-through rates, and responses. Conduct A/B testing by sending out two versions of your email – one with a friendly tone and one with a more formal tone – and compare the results. Feedback from your subscribers can also provide valuable insights.