Low sign-up rates in email marketing refer to the situation where fewer users are subscribing to your email list than expected. This can be a significant hurdle in building a robust email marketing campaign, as a smaller list directly impacts your reach, engagement, and ultimately, your conversion rates.