Negotiable terms in email marketing involve various aspects of a campaign that can be adjusted to suit both parties - the client and the service provider. These terms can include pricing, deliverables, timelines, and performance metrics, among others. Understanding these elements can help in formulating a mutually beneficial agreement.