Payment terms in email marketing refer to the conditions under which email marketing services are provided and paid for. These terms can vary widely depending on the service provider, the scope of the services, and the agreement between the parties involved.