Software glitches in email marketing refer to unexpected errors or malfunctions that occur within the email marketing platform. These issues can disrupt the email campaign process, leading to problems such as incorrect email formatting, failed deliveries, and inaccurate analytics.