Text overlays in email marketing refer to the practice of adding text directly on top of images within your emails. This technique can help emphasize key messages, improve visual appeal, and ensure important information is conveyed even if images are not displayed properly by the recipient's email client.