Personalization can be achieved by using recipient names, tailoring content based on past behavior, and sending personalized product recommendations. Advanced techniques involve using dynamic content and AI-powered insights to create highly personalized experiences.