Tracking errors in email marketing refer to inaccuracies or failures in the process of collecting and analyzing data on the performance of email campaigns. These errors can lead to misleading conclusions about the effectiveness of your campaigns and can hinder your ability to optimize future efforts.