Update preferences in email marketing refer to the ability provided to subscribers to customize their email subscription settings. This feature allows subscribers to select the type of content they wish to receive, the frequency of emails, and other personalized options. This flexibility helps in improving the engagement and retention rates of the email campaigns.