Usability issues in email marketing refer to the challenges and obstacles that prevent users from effectively interacting with and gaining value from marketing emails. These issues can significantly affect the open rates, click-through rates, and ultimately the conversion rates of email campaigns.