Analyze your open rates and click-through rates to gauge how well your emails are performing. Low open rates may indicate ineffective subject lines or timing, while low click-through rates could point to unengaging content or poor call-to-action placement.