PST files can become oversized due to an accumulation of emails, attachments, and other Outlook items over time. Consistently sending and receiving large marketing emails with attachments can contribute significantly to the size of a PST file. Additionally, failure to archive or delete old emails can exacerbate the problem.