The most important coding languages for email marketing include HTML and CSS. HTML is used to structure the content within the email, while CSS is used to style it. Understanding these languages allows marketers to build and customize email templates, ensuring that their emails are visually appealing and function correctly across various email clients.