Common typos to watch for include misspelled words, grammatical errors, and incorrect punctuation. Pay special attention to homophones (words that sound the same but have different meanings, like "there" and "their"), as these are often overlooked. Additionally, ensure names, dates, and URLs are correct to avoid confusion and maintain accuracy.