Measuring the success of an email design involves analyzing various metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates. Tools like Google Analytics and email marketing platforms provide detailed insights into how recipients interact with the email. A/B testing can also be used to compare different designs and determine which one performs better.