Adding value in the context of email marketing refers to providing your subscribers with content that is relevant, useful, and engaging. This is not just about promoting your products or services, but also about solving problems, educating, and entertaining your audience.