In email marketing, a "mailbox full" notification indicates that the recipient's email inbox has reached its storage capacity limit. This means that any new emails sent to that address will either bounce back to the sender or be temporarily deferred until space is cleared.