Overpaying in email marketing refers to spending more money than necessary to achieve your marketing goals. This can occur due to a variety of reasons, such as selecting an overpriced email service provider (ESP), not optimizing your email campaigns, or failing to segment your email list effectively.