Neglecting updates in email marketing can lead to several negative consequences. For instance, your email deliverability might suffer if you ignore updates in spam filter algorithms. Outdated content and design can also reduce engagement rates, as subscribers may find your emails irrelevant or unappealing.