A local server, in the context of email marketing, refers to a server that is managed and hosted within an organization’s own infrastructure rather than using third-party email service providers (ESPs). This server handles the sending, receiving, and processing of emails for marketing campaigns.