A payment policy in email marketing outlines the terms and conditions under which payments are made for email marketing services. It ensures transparency and sets clear expectations between the service provider and the client. This policy typically covers various aspects such as pricing, payment methods, billing cycles, and refunds.