A pilot program in email marketing is a small-scale, preliminary study conducted to evaluate the feasibility, duration, cost, and adverse events involved in a particular email campaign. It serves as a testing ground before rolling out the campaign on a larger scale. This helps to identify any potential issues and allows for adjustments to be made.