A segmented mailing list is a technique in email marketing where a larger email list is divided into smaller, more targeted groups based on specific criteria. This allows marketers to send more relevant and personalized content to each group, improving engagement and effectiveness.