A testing environment in email marketing refers to a controlled setting where you can test various aspects of your email campaigns before sending them to your entire subscriber list. This practice helps in identifying potential issues, improving email performance, and ensuring a better user experience.