In the context of email marketing, a Type II error, also known as a false negative, occurs when you fail to identify a successful campaign or strategy as effective. This is a critical issue as it can lead to missed opportunities and suboptimal decision-making.