An automated response in email marketing refers to pre-scheduled or trigger-based emails that are automatically sent to subscribers based on specific actions, behaviors, or time intervals. These responses help maintain engagement, nurture leads, and enhance the overall customer experience without manual intervention.