API (Application Programming Interface) access in email marketing allows users to connect their email marketing platform with other applications and services. This integration facilitates the automation of various tasks, improving efficiency and enabling more sophisticated marketing strategies.