API compatibility in email marketing refers to the ability of different software systems to communicate and work together seamlessly through Application Programming Interfaces (APIs). This ensures that email marketing platforms can integrate with other tools and systems, such as Customer Relationship Management (CRM) software, analytics tools, and social media platforms, to provide a unified and efficient marketing experience.