Character corruption in email marketing refers to the phenomenon where special characters or symbols within an email are not displayed correctly, often appearing as garbled text or strange symbols. This can happen due to encoding issues, incompatible email clients, or server problems.