In the context of email marketing, attendance rates refer to the percentage of people who actually show up to an event or webinar after registering for it through an email campaign. This metric is crucial as it helps marketers understand the effectiveness of their campaigns in not just generating interest but also converting that interest into tangible participation.