Content efficiency in the context of Email Marketing refers to the ability to deliver impactful messages with minimal effort and resources. It involves creating content that not only engages and converts but also optimizes the use of time, budget, and technology.