Data mapping software is a tool that helps in transforming and transferring data from one system to another. In the context of email marketing, it is used to ensure that data from various sources such as CRM systems, customer databases, and third-party applications can be integrated seamlessly into your email marketing platform.