Data privacy in email marketing refers to the protection of personal information collected from subscribers and ensuring it is used in compliance with legal and ethical standards. It involves implementing measures to secure data and respect individuals' privacy preferences.