Data retrieval in email marketing refers to the process of collecting and extracting relevant data from various sources to analyze and optimize email campaigns. This data can include subscriber information, engagement metrics, and campaign performance statistics.