Data usage in email marketing refers to the collection, analysis, and application of data to optimize email campaigns. This data can include subscriber demographics, engagement metrics, and behavioral patterns. By leveraging this data, marketers can create more personalized and effective email content.