The deliverability rate in email marketing refers to the percentage of emails that successfully reach the recipient's inbox, as opposed to bouncing back or being filtered into spam folders. It is a crucial metric for measuring the effectiveness of email campaigns.