Email marketing analytics tracking involves the collection and analysis of data related to your email marketing campaigns. It helps you understand how your emails are performing by providing insights into various metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates. By leveraging these insights, you can optimize your campaigns for better performance.