Email marketing investigation involves analyzing the performance and effectiveness of email campaigns to ensure they meet business objectives. This process includes examining various metrics and data points to understand what works and what needs improvement.