HTML optimization in email marketing refers to the process of refining the HTML code used in email templates to ensure that emails render correctly across different email clients and devices. This involves reducing file sizes, ensuring compatibility, and improving the overall user experience.