Email marketing performance analytics refers to the process of measuring, analyzing, and interpreting data to understand how well your email campaigns are performing. This involves tracking various metrics and KPIs (Key Performance Indicators) to assess the effectiveness of your emails in achieving business goals.