In the context of email marketing, HTML and CSS validation refers to the process of ensuring that the code used in email templates adheres to the standards set by the World Wide Web Consortium (W3C). This validation ensures that emails render correctly across different email clients and devices.