Latency can negatively impact engagement by delaying the delivery of emails, which may result in lower open rates and click-through rates. Timely delivery is crucial for maintaining subscriber engagement and ensuring that emails reach users when they are most likely to interact with them.