Human editing in email marketing refers to the process of manually reviewing and refining email content before it is sent out to subscribers. This involves checking for errors, optimizing language, ensuring the tone aligns with the brand, and verifying the overall quality of the email. Unlike automated tools, human editors can understand context, nuances, and cultural sensitivities, making the final output more engaging and effective.