Hyper-segmentation involves dividing the email list into very specific segments based on various criteria such as behavior, preferences, and demographics. This allows marketers to send highly targeted emails that are more likely to resonate with each segment, thereby driving higher engagement rates.