Lightness in email marketing refers to the approach of creating emails that are easy to read, visually appealing, and quick to load. It emphasizes the importance of minimalism and efficiency, ensuring that the recipient can easily digest the content without feeling overwhelmed.