Localization in email marketing involves tailoring your email content to fit the cultural, linguistic, and regional preferences of your target audience. It goes beyond mere translation and encompasses adaptation of images, color schemes, and even timing of email sends to resonate more effectively with local audiences.