Manual analysis in email marketing involves the deliberate and hands-on examination of campaign data without the use of automated tools. It requires marketers to sift through metrics, such as open rates, click-through rates, and conversion rates, to gain insights into the effectiveness of their email marketing strategies.