Miscommunication in email marketing occurs when the message conveyed by the sender is not interpreted correctly by the recipient. This can happen due to various factors such as unclear messaging, technical issues, or even cultural differences. Miscommunication can lead to misunderstandings, reduced customer engagement, and even loss of trust.